Научный сотрудник кафедры гражданского
процесса, гражданского права и трудового
права
Рурский Университет г. Бохум,
Германия
Немецкое
юридическое образование:
взгляд
изнутри
Введение: как все начиналось и как все можно
начать
А) Каждому – своё: мы выбираем собственный
путь Б) Самообеспечение во время учебы: здесь Вам не
равнина
Немецкий университет: фабрика кадров или цветник для
гениев?
А) Нужно ли верить рейтингам
университетов? Б) Инфраструктура и студенческая жизнь
в университетах В) Качество преподавания и
предъявляемые требования
Возможности для юристов из стран
СНГ
А) Азбука юриста: лаконичный профессиональный
язык Б) Проблемы языкового экзамена – для всех
иностранных юристов В) Магистрская учеба: LL.M. --
без проблем
Г) Сочетания нескольких
специальностей. Экономика!!
Д) Диссертация: для тех, кому дано
Заключение. Карьерный путь после завершения
учебы
А) Вечный вопрос: ждет ли нас Запад? Б) Нужен ли нам Запад? – Прагматичный взгляд на вещи В) Глобализация и ускорение жизни – для юристов уже
сейчас Г) Полезные адреса и
ссылки
Введение: как все начиналось и как все можно
начать
Написать эту статью нас побудила мысль о том, что
коллеги по юридической профессии все еще несколько односторонне ориентированы в
своих интересах по продолжению образования и повышения квалификации.
Те из нас, кто выбирает будущее без пыльных,
серых канцелярских папок с надписью «Дело», кому мало полученных в МГУ, МГЮА,
МГИМО (Москва), ЛГУ (Санкт-Петербург), БГУ (Минск) или КГУ (Киев) знаний, уже
давно проложили дорожку в университеты стран Европы и США. Это те, кто не хочет
мыслить категориями уходящих поколений, выросших при социализме. Те, кто намерен
на свое собственном рабочем месте доказать себе и другим, что юрист – это звучит
гордо. Большинство из таких людей либо уже съездили на год-два в другие страны
повысить свою профессиональную квалификацию, расширить кругозор и избавиться от
ненужных предрассудков и коммуникационных барьеров.
А) Каждому – своё: мы выбираем
собственный путь
Мы – это те, кому еще не исполнилось 30, но в кармане
уже имеется заветная книжечка - диплом, который одним достался легко, а другие
выкладывались многие месяцы и даже годы, чтобы получить лишний отличный балл и
запечатлеть на Его титульной странице краткую надпись «с
отличием». Наши друзья и одногруппники мечтают поступить на службу в
Прокуратуру, стать таможенником или сдать экзамен на должность судьи. А мы вот
уверены, что только профессия адвоката в сфере хозяйственного права может
скрасить серые будни этой жизни.
И, поэтому,
останавливаться на рутинной регистрации предприятий и получении нужных кому-то
лицензий мы не желаем. А кто-то даже и не в курсе, как это делать. Но в целом
самомнения и внутреннего запала хватает, чтобы сказать самому себе: «Да, я
смогу сделать намного больше, чем остальные!» Мы – это новое поколение
юристов, воспитанное и получившее образование по новой правовой системе в
России, на Украине, в Беларуси. Мы хотим влияния, и мы добьёмся своего – пускай
только пройдет лет 5.
СССР больше нет, период
развала и распада подошел к концу, и если верить оптимистам из прорицателей, нас
ожидает если не светлое, то, по крайне мере, стабильное и спокойное будущее. Мы
– осколки великой страны, еще не полностью осознали, что потеряно. Однако, у нас
есть еще время, чтобы сложить и восстановить то, что у нас было – на другой,
взаимовыгодной основе. Поэтому нам необходимы не те догмы, которыми пичкают до
сих пор на юридических факультетах бывшие лекторы партшкол, а свежие молодые
идеи, которые могли бы захватить и открыть взгляду новые измерения, в которых
придется жить не только нам, но и всем остальным нашим согражданам.
Кроме ярких, но редких лекций на русском языке в
собственном университете, есть шанс получить часть знаний из другой правовой
системы – ведь любой интеллигентный человек знает сейчас два-три иностранных
языка. А кто не знает, усиленно изучает.
Германия – это одна из европейских стран, до сих пор незаслуженно
остававшаяся в тени внимания россиян, белорусов и украинцев. Континентальная
правовая система, если следовать господствующим точкам зрения, представлена
романо-германской и романо-французскими семьями. Рядом с ними на обломках
советского права уже поднялась, но до конца еще не созрела новая правовая семья
– система права стран СНГ. Именно нам предстоит развить положения Гражданского
Кодекса и других важнейших нормативных актов в виде правоприменительной
практики. Работа у себя дома может иметь перед собой краткосрочное пребывание с
целью повышения квалификации в стране с высокой правовой культурой, которая уже
немного скукожилась от собственного гигантского потенциала и миниатюрных
географических размеров.
Мы можем взять из этого
потенциала все лучшее, расширить собственный кругозор, получить нужные для
будущей профессии знания.
Б) Самообеспечение во время учебы:
здесь Вам не равнина
После цветастого и эмоционального вступления Вам
предстоит прочитать систематичное изложение фактов, которые нужно знать и иметь
ввиду, когда будет приниматься решение поехать в страну фахверковых домиков и
эмансипированных белокурых девушек.
Как и везде,
нас никто особенно не ждет, но и не прогоняет. Значит, нужно ехать! Что
нужно иметь в наличии для того, чтобы приехать в отдельно взятый немецкий
университет, посещать лекции и в конце – получить какое-нибудь очень
полезное для всей дальнейшей жизни свидетельство?
Немецкий язык. Желательно, чтобы на момент
приезда в страну он уже был на хорошем разговорном уровне, поскольку понимать,
что происходит на лекциях, жизненно необходимо, а читать нужные для экзамена
материалы на русском языке в Германии пока никто не предлагал.
Деньги. Маленькие желтые кружочки в
умеренном, но достаточном количестве никому еще не помешали. На месяц
рассчитываем примерно такую смету расходов:
Комната в общежитии
120,- - 200,- Евро
Питание
130,- - 150,- Евро
Медицинская страховка для
студентов
50,- Евро
Покупка книг и необходимых вещей
200,- Евро
Поездки по окрестностям
100,- Евро
Телефон, письма
50,- Евро
ИТОГО, за месяц:
650,- - 750,-
Евро
Твердые знания права. Ехать в Германию на
учебу полным «нулем» в юриспруденции – это самая большая ошибка, которую может
совершить молодой и нетерпеливый организм. Рекомендуем либо закончить
университет и поехать уже с дипломом, либо по крайней мере после 3 курса,
когда на юридических факультетов в большинстве своем уже прочитан и сдан курс
общей (а лучше - и особенной) части гражданского права и процесса, есть знания
конституционного и административного права, а также плотно сидит систематика
обеих частей уголовного.
Хотя бы небольшой опыт пребывания в Германии до
приезда. Вы должны быть в курсе, что: немецкие магазины закрыты по
воскресеньям; что в Германии запрещена нацистская литература; а также с трудом
начинает культивироваться политкорректность и толерантность по отношению к
иностранцам. Кроме того, желательно немного представлять себе, где вообще
находится эти Гамбурги, Мюнхены и Берлины. Идеальный вариант – поиск языковой
практики в Германии – во время каникул между курсами обучения у себя дома. В
наши старшие школьные годы (1992-1995) активно проходил школьный обмен – он не
прошел незаметно для многих, в том числе для принимающих немцев, привыкших
мыслить смешными и нелепыми предрассудками по отношению к нам.
Вместе со всеми особенностями немецкого менталитета
отметим неоспоримое преимущество обучения в немецких университетах: оно
БЕСПЛАТНО. Сейчас на уровне Ландтагов и правительств федеральных земель
ведется дискуссия о необходимости введения оплаты за обучения на студентов,
которые учатся очень долгое время (7 лет и более). Все объясняется тем, что
студенты пользуются в Германии огромными социальными благами и преимуществом по
сравнению с остальными гражданами: они получают денежное пособие от государства
на время учебы, которое подлежит только 50 % возврату. Им предоставляются скидки
на всех видах транспорта, на входах в музеи и театры, при обслуживании в банках
и проживании в специальном студенческом жилье. В этом смысле Германия
представляет собой крайнюю стадию развитого социализма с явно выраженными
паразитическими тенденциями среди 35-40-летних «вечных студентов». Молодым людям
из стран СНГ, которые хотят приехать в Германию и поступить в университет для
серьезного занятия, оплата обучения в обозримом будущем не
грозит.
Немецкий университет:
фабрика кадров или цветник для
гениев?
Зная техничность немцев как нации,
можно сначала подумать, что университеты в Германии выполняют исключительно роль
фабрик, на которых по деталькам собирают будущих адвокатов и прокуроров. Во
многом все так и обстоит: процесс обучения поставлен абсолютно профессионально,
если не учитывать некоторую отсталость структуры самого немецкого юридического
образования по сравнению со странами СНГ.
Полагаем, что для читателя будет полезным и интересным следующее
аллегорическое сравнение. В целом, на взгляд прожившего в Рурской области юриста
– автора статьи, который, кроме обучения своей профессии, из интереса посещал
гигантские сталелитейные заводы и угольные шахты – уже остановленные и
превращенные в музеи, каждый немецкий университет имеет в себе что-то от таких
промышленных монстров. Уж слишком угловатая и прямолинейная жизнь в Германии,
чтобы претендовать на эпитет «цветника» для будущих юридических
кадров. Немцы по глубинной сути своей – характеру, образу жизни и обращением с
окружающими остаются хладнокровными рыцарями Тевтонского и Ливонского ордена,
закованными в выплавленную в Руре сталь доспехов.
Действующие в Германии до сих пор в старой редакции земельные законы
об образовании юристов[1] предполагают
подготовку специалистов не согласно выбранным ими специализациям (то
исключительно положительное явление, которое имеет место у нас), а всеобщий
«прогон» по всем дисциплинам, будь то криминология, хозяйственное или налоговое
право, уголовный процесс или международное частное право. На государственном
устном экзамене у студента спрашивают ВСЁ. Этому истинному Кошмару На Улице
Вязов предшествует написание государственных экзаменационных клаузур по всем
обязательным предметам – т.е. по ВСЕМ предметам, когда-то в нашем понимании
«сданным».
А) Нужно ли верить рейтингам
университетов?
Поговорка «Доверяй, но проверяй»
универсальна и прекрасно действует по отношению к регулярно публикуемым
рейтингам юридических факультетов Германии[2]. По собственному опыту пребывания в 6-7 немецких
университетах можем сказать одно: универсального места, где бы каждому было
хорошо, в Германии найти невозможно. Обусловлено это тем, что, в отличие от
централизованного российского, украинского или белорусского государства, когда
весь «цвет» интеллигенции и образовательных учреждений сосредоточен в Москве,
Петербурге, Киеве и Минске, в одной только Германии существует десяток примерно
равных по потенциалу образовательных центров, которые жесточайше конкурируют
между собой. В одном университете работают блестящие процессуалисты, но нет,
например, налоговиков, а в другом хорошо преподается конституционное право, но с
международным публичным дела обстоят, как говорят коренные жители,
"швах".
Б) Инфраструктура и студенческая
жизнь в университетах
Сразу скажем, что сравнивать современный российский
вуз с немецким – бесполезно. Уж слишком разный стиль существования имеет место
на сегодняшний день у нас и в Германии. Все обусловлено не только уровнем
материального обеспечения, который уже, к счастью, начал изменяться в
положительную для нас сторону, но и все тем же образом жизни немцев. Пожалуй,
только студенты могут в Германии позволить себе довольно беспечную жизнь с
пьянками-гулянками до зари и переносом важных дел (сдача экзаменов или написание
годовых работ) на следующий семестр или даже год. Но обо всем по
порядку.
Большинство немецких университетов
предоставляет жилье студентам – в общежитиях или через специально уполномоченные
агенства. Традиционно студент живет в комнате один, более обеспеченные позволяют
себе снимать одно- или двухкомнатные квартиры. Это дает преимущество разделения
сфер жизни (спальня – рабочий кабинет – гостиная – столовая), и особенно ценится
аспирантами и научными сотрудниками, уже имеющими в кармане диплом. Сейчас почти
в каждом университете, проходит массовая интернетизация общежитий
– каждая комната получает DSL-линию с выходом на общеуниверситетские каналы,
которые традиционно отличаются большой скоростью передачи
информации.
В зависимости от города и от
университета вокруг него сосредоточены мелкие бары и ресторанчики, которые по
вечерам превращаются в центр жизни молодых и беззаботных, с продолжением банкета
до 7 утра. В некоторых местах создана отличная атмосфера настоящей студенческой
жизни, когда учатся, пьют, гуляют, любят друг друга и делают по утрам пробежку
практически в одном месте – в границах этакой университетской деревни, которую
немцы с американским заскоком называют «кампус». Отметим города Мюнстер,
Хайдельберг, Фрайбург – кроме интересной архитектуры и немецкого уюта они
располагают приличными юридическими факультетами. Для тех, кто любит мобильность
и неуемную кутерьму жизни крупного города, рекомендуем юридические факультеты
Берлина, Кельна, Бохума или Дюссельдорфа. Отдельно отметим Мюнхен, поскольку в
нем можно сочетать как прелесть уюта, так и бешеный темп дня самого дорогого
немецкого города.
Цены и обеспечение всем
необходимым колеблются в Германии от региона к региону несущественно (выше мы
привели средний уровень затрат). Наверно, разница между сравнительно дешевым
Берлином и самым дорогим Мюнхеном составляет не более 50-70 %. То есть не идет
ни в какое сравнение с Москвой и Петербургом или Москвой и Екатеринбургом, не
говоря об университетах в маленьких российских городах, располагающих
собственными юридическими факультетами.
В) Качество преподавания и
предъявляемые требования
Обратимся к весьма важному моменту, который непременно
должен повлиять на выбор конкретного университета. Конечной целью большинства из
прогрессивно мыслящих и практичных молодых людей является получение
качественного образования, не омраченного узколобостью профессоров и чрезмерно
высокими или смехотворно низкими требованиями.
В
Германии нет единого федерального закона о подготовке юристов. Как мы упомянули,
каждая из земель принимает на региональном уровне собственный акт, в котором
определяются все требования к претендентам на диплом. Существует статистика, по
которой можно определить, где процент «вылетевших» с госэкзамена выше, а где –
ниже. Примерно по Германии проваливается на самом последнем рубеже около 25 %
студентов. При этом количество заявок на сдачу экзамена в 2-3 раза меньше, чем
первоначальная численность первокурсников, пришедших в университет после
немецкой гимназии. Это свидетельствует о наличии жестокого и беспощадного
отсева, целью которого является:
снизить конкуренцию на внутреннем рынке юридических
услуг, перенасыщенном в условиях маленького государства с очень
большим населением (сравните только: 80 млн немцев и 150 млн россиян, всего
350000 км2 территории ФРГ (в полтора раза больше Беларуси) и бескрайние
просторы России);
направить не справившихся с программой и
требованиями студентов на другие направления и предметы (обычно –
экономику или другие гуманитарные специальности). В последнее время резкор
проявлена тенденция переподготовки в сфере информатики и
программирования.
По поводу качества образования отметим, что в первую
очередь все зависит Вас самих. Даже в Хайдельберге или Мюнстере Вы рискуете
понизить даже свой общий IQ, если не будете самостоятельно работать. Сами
профессора разнятся от университета к университету, на любом юрфаке в Германии
есть свои творцы и ленивые балбесы, гении и откровенные посредственности от
юридической профессии.
Мы на своем пути
повстречали множество разных характеров, испытали раздичное отношение немецких
профессоров к молодым юристам из СНГ. Оно колебалось от радушного и
профессионально-корректного до скрытой неприязни и откровенных издевок на
лекциях. С последними профессорами дела больше не имели, если видели, что
отношение к себе изменить не удастся. Некоторые профессора после 2-3 недель
агрессии переходили на нормальный тон делового общения. Всем, кто столкнется с
подобными проблемами, советуем не паниковать и "не поддаваться на провокации". В
крайнем случае, если поблизости имеется другой юридический факультет (такое
часто случается, особенно в густонаселенной местности, например,
Кельн-Бонн-Дюссельдорф-Бохум), не поленитесь через Интернет посмотреть, как и
кем преподается там интересующий Вас предмет и подавайте заявку на присвоение
Вам статуса Zweithörer - лица, которое учится в нескольких
университетах одновременно. Такое в Германии в принципе допускается (берем
собственный пример) и также, как и образование в целом. смовершенно бесплатно.
В целом очень рекомендуем вдумчиво и
систематично подойти к составлению плана обучения, а также всегда самостоятельно
формировать мнение о любом человеке - как профессорах, так и
студентах.
Возможности для юристов из стран
СНГ
А) Азбука юриста: лаконичный
профессиональный язык
Почему мы советуем ехать в первую очередь стрелянным
на экзаменах и зачетах нашими профессорами и доцентами воробьям-студентам? Без
первоначальной подготовки по родному праву не будет никаких шансов потом после
изучения немецкой правовой догматики полноценно и быстро «включиться» как юрист
в отечественную практику правоприменения. Поскольку не будет даже
систематизированных теоретических знаний. И не будет грамотного русского
юридического языка, который должен присутствовать у каждого грамотного коллеги.
Нет ничего более противного и неестественного,
когда некоторые наши знакомые, проучившись в Германии несколько лет, не могут
грамотно построить на русском языке фразу «Право на иск в процессуальном
смысле не зависит от права на иск в материальном». Вместо этого они
прибегают к замещению терминов или немецкой лексике. Поэтому наша рекомендация:
учите наш великий русский юридический язык – не будет стыдно ни перед
немцами, ни перед своими - после приезда.
Б) Проблемы языкового экзамена – для всех иностранных юристов
Предпосылкой для приема на учебу, выдачи студенческого удостоверения,
получения долгосрочной визы с многократным въездом и т. п. местных благ является
сдача языкового экзамена DSH (Deutsche Sprachprüfung für den
Hochschulzugang – экзамен по немецкому языку для поступления в университет).
Еще раз повторимся, учить немецкий лучше заранее
на курсах у себя дома или летом. Атмосфера занятий в специальных группах в
университетах настолько наполнена русофобией и неприязнью к иностранцам вообще,
что, по рассказам наших знакомых, даже в целом уравновешенный и интеллигентный
человек невольно получает желание тихо придушить своего преподавателя и
некоторых соседей из мелких стран после окончания учебы.
Экзамен DSH проводится в университетах, как правило, 4 раза в год, и
для его сдачи необходимо заранее связаться с руководством языковых курсов –
обычно оно располагается вместе с Отделом по международным делам
(Akademisches Auslandsamt).
В) Магистрская учеба: LL.M. -- без проблем
Свежеподготовленным юристам рекомендуем в Германии сразу по приезду
браться за ум и, вместо болтания по языковым курсам и неизбежных социальных
контактов с в высшей степени германизированными чернокожими переселенцами,
записаться на магистрскую учебу – LL.M. (magister legum). Она
длится, как правило, 2 семестра, и заканчивается написанием работы объемом около
80 страниц, а также сдачей устного экзамена по выбранным
предметам.
Почти каждый юридический факультет в
Германии принял к настоящему моменту Положение о магистрской учебе
(Magisterordnung, MagO[3]), в котором подробно прописаны все необходимые
условия и требования. Необходимо, чтобы один из профессоров или доцентов
юридического факультета в письменной форме согласился осуществлять над Вами
научное руководство. Студент должен за 2 семестра прослушать лекций и сдать
письменных и устных экзаменов общим объемом около 20 часов/неделю (в одних
университетах эта цифра больше, в других – меньше). Расписание составляется
самостоятельно и согласовывается с научным руководителем. С профессором нужно
также согласовать тему магистрской работы – лучше всего это делать заранее, даже
одновременно с запросом относительно руководства. После завершения Вами сбора
необходимых свидетельств о клаузурах и устных экзаменах декан юридического
факультета на основании Вашего заявления и представления руководителя официально
выдает тему работы и назначает срок для подготовки. После прочтения и оценки
магистрской работы назначается дата проведения устного экзамена.
Если и работа, и устный экзамен оценены на
положительную оценку, то через определенное время факультет составляет и выдает
Вам свидетельство магистра, после чего Вы имеете право проставлять на своих
визитных карточках и бланках писем аббревиатуру LL.M. после своей фамилии.
Например, «адвокат Иванов, LL.M.».
Г) Сочетание нескольких
специальностей. Экономика!!!
Если Вы чувствуете, что ваш дух и внутренняя
потребность не ограничивается сухими принципами гражданского или
конституционного права, а требует погружения в мир деловой жизни, не стесняйтесь
этого! Смело выбирайте вторым предметом экономику в понравившихся Вам ее
вариантах и дерзайте! В Германии можно совершенно бесплатно учиться одновременно
на нескольких факультетах. Даже степень MBA с соответствующим интернациональным
дипломом можно получить по платной программе значительно дешевле и с большей
пользой, чем в США.
В СНГ сейчас катастрофически
не хватает грамотных специалистов менеджерского склада, которые прослушали не
нудные лекции по макроэкономике из уст потрепанного жизнью бывшего лектора
Академии Политпросвещения, а реально видели и испробовали прелести и ужасы
капиталистического общества Запада. Которые, вдобавок, сделали на каникулах
практику в ведущей международной компании или даже покрутили гайки и поговорили
за жизнь с немцами-рабочими на ближайшем заводе – во время подработки на учебу.
Идею получения нескольких специальностей и
расширения кругозора можно образно сформулировать следующим образом. На наш
взгляд, акула юриспруденции только тогда станут по-настоящему зубастой, если она
будет реально знать, кого нужно в этой сложной жизни кусать и проглатывать. То
есть элементарный житейский опыт. Грамотная акула никогда не станет грызть
подводные опоры бетонных мостов или прыгать в сеть к рыбакам. Хищник будет
добывать пропитание и набирать жирок «в рамках закона» - такого же хищного, как
и он сам.
Д) Диссертация: для тех, кому
дано
Надеемся, что научная деятельность в странах СНГ будет
пользоваться в ближайшем будущем более стойким уважением среди коллег.
Сначала - несколько отвлеченная от темы реплика.
Одним из нестандартных выходов из ситуации, когда диссертация не вызывает
должной реакции у окружающих, может на наш взгляд стать изменение в
законодательстве об актах гражданского состояния, в соответствии с которым
степень «Доктор» или «Магистр» могла бы становиться
составной частью нашей фамилии и заноситься в паспорт. Это имеет место в
Германии, стране, где на черном рынке диссертация по юриспруденции стоит около
50.000-70.000 Евро – да, здесь есть довольно развитый подпольный бизнес со
степенями, с которым с переменным успехом борются правоохранительные
органы.
Итак, юридические факультеты в Германии
предоставляют возможность и иностранным специалистам защищать диссертации
различноой тематики. Аспирантура или, как ее называют немцы, «докторантура»
(степень Dr. iur.), длится около 2-3 лет и предполагает наличие у
претендента завершенного с отличным результатом юридического образования. Ряд
факультетов в качестве условия для допуска к защите диссертации иностранных
юристов предписывают им пройти магистрскую учебы и получить степень LL.M.
(например, Университет в г. Мюнстере) Как и все образование, обучение в
аспирантуре бесплатно.
На факультетах
принимается Положение об аспирантуре (Promotionsordnung[4]), которое содержит все требования, которые
должны быть выполнены аспирантом для подготовки к защите и защиты диссертации.
Вступительных экзаменов не существует, необходимо лишь согласие профессора или
доцента на осуществление научного руководства и соответствующее уведомление
декана. Однако, кажущаяся легкой формальность означает на практике тщательный
отбор и сугубо профессиональный подход к аспиранту, а также предельно
жесточайшие требования к качеству выполняемой
работы.
Заключение. Карьерный путь после завершения
учебы
А) Вечный вопрос: ждет ли нас
Запад?
Как пел великий Владимир Семенович Высоцкий,
А в общем, Ваня, Мы с Тобой в Париже Нужны, как в
русской бане Лыжи![5].
Надеемся, что данная
реплика красочно и лаконично описала читателям существующую ситуацию на рынке
юридических услуг в странах Европейского Союза.
В целом, нужно в 1001-й раз сказать, что преподаватели в
университетах и одногруппники-друзья-подруги и Ваши взаимоотношения – это одно,
а реальная жизнь в мире капитала – это другое. Пронзительность этой
общеизвестной истины особенно сильно чувствуется в Германии.
Не стоит забывать и особое отношение немцев к
выходцам из бывшего СССР – страны, которая практически в одиночку победила
мощнейшую махину нацистского Рейха в 1945 г. На обывательском уровне нас
элементарно побаиваются или пытаются презирать (последнее выглядит очень
забавно). Это объясняется и тем, что в немецкой прессе и на телевидении
проводится масштабная пропагандистская атака относительно русской мафии (в
широком смысле – т.е. мафии из всех республик экс-СССР), обнищания общей массы
населения, низкой бытовой культуры и ведения войны в Чечне. Будучи основательно
подготовленными в области иностранных языков, мы со всей ответственностью можем
свидетельствовать о том, что ни английские, ни французские, ни американские
средства массовой информации не обсасывают так упорно, тщательно и с упоением
недостатки и упущения в развитии наших государств за последние 10 лет, как это
делает телевидение, журналы и газеты в Германии.
К счастью, времена меняются, и представления друг о друге – вместе с
ними. Резкий тон уже и довольно сильно смягчился после избрания Президентом В.
Путина в 2000 г., а также после того, как 11 сентября 2001 г. на США напала не
Россия, а исламские террористы, которые в принципе тесно связаны с бандитами в
Чечне. Общение в юридических кругах показывает, что стереотипы в мышлении
остаются главным образом у старшего поколения, коллеги средних лет и наши
ровесники нормально реагируют на Ваше разъяснение информации из СМИ и с
интересом вступают затем в контакт.
Можем
утверждать, что при удачном стечении обстоятельств иностранному юристу можно
найти возможность для временной работы по специальности. В Германии для начала
полноценной работы адвокатом или, тем более, судьей, необходимо получить
немецкое юридическое образование, на которое даже местные студенты с родным
языком тратят около 6 лет (до первого госэкзамена) и 2-3 года (до второго
госэкзамена). До сих пор нам известны только 3 случая героизма выходцев из стран
СНГ, которые, проучившись в разных университетах, сдали первый государственный
экзамен на положительную оценку.
Подытожим эту
часть статьи мыслью о том, что только в собственном государстве и благодаря
самим себе мы сможем достигнуть процветания и благополучия. Положительные
предпосылки для стабилизации жизни во всем СНГ имеются уже сейчас, в течении
нескольких лет они станут очевидны всем. Полученная в Германии квалификация
может оказаться полезным дополнением к основной профессии для серьезного
специалиста.
Б) Нужен ли нам Запад? –
Прагматичный взгляд на вещи
Запад нам тоже по большому счету не нужен. СНГ – это
такая огромная и богатая собственным потенциалом территория, что Евросоюз и
остальные европейские страны, которые по каким-либо причинам желают стать его
членами, представляют для нас интерес в среднесрочной перспективе лишь в сфере
получения инвестиций и некоторых технологий, а также налаживания культурного и
образовательного обмена.
Естественно, что
развитие товарооборота и связей в нематериальной сфере со странами Западной
Европы в каждом из государств СНГ происходит по-разному. Однако надеемся, что
политические и социальные особенности наших стран со временем найдут понимание и
будут переосмыслены немецкими аналитиками с многогранным и непредвзятым
восприятием жизни.
В) Глобализация и ускорение жизни
– для юристов уже сейчас
Благодаря удачно выбранной теме своей диссертации мы
имеем возможность заглянуть в будущее развития юриспруденции и расширения рамок
профессии адвоката на международном уровне.
Развитие событий будет проходить, на наш взгляд таким образом, что
существующие на пути современных адвокатов барьеры, запрещающие им оказываать
юридические услуги в зарубежных государствах, а если и разрешающие, то только в
пределах своего национального права, будут постепенно сниматься. В среднесрочной
перспективе (лет через 20) мы вполне реально столкнемся с конкуренцией на своем
рынке, а иностранные адвокаты получат мощных русскоязычных соперников у себя
дома. Для того, чтобы в один прекрасный момент в Москве или Санкт-Петербурге
вдруг не оказалось грамотных иностранных адвокатов больше, чем отечественных,
нам необходимо не сидеть сложа руки в СНГ, а активно выбирать из других стран, в
первую очередь из Западной Европы и Германии, теоретические знания - информацию,
которая потом окажется бесценной на практике.
Г) Полезные
ссылки
В завершение статьи приведем информацию, которая будет
по достоинству оценена каждым, кто выберет Германию для продолжения своего
юридического образования и построения дальнейшей профессиональной карьеры.
Информационный журнал для
выпускников юридических факультетов
[1] Например, Juristenausbildungsgesetz (Закон о юридическом образовании
земли Северный Рейн Вестфалия). [2] В Интернете на немецком языке
представлены несколько рейтингов, составленных журналами «Шпигель» www.spiegel.de и «Фокус» www.focus.de . [3] См., например,
Magisterordnung Рурского Университета г. Бохума в Интернете: http://www.ruhr-uni-bochum.de/dekanat-jura-2/magister.htm
. [4] См. например, Promotionsordnung
Рурского Университета г. Бохума: http://www.ruhr-uni-bochum.de/dekanat-jura-2/promo.htm
. [5] В.С. Высоцкий, Письмо к другу или
Зарисовка о Париже // Собрание сочинений, АОЗТ «Технэкс-Россия», СПб 1993, Т. 3,
с. 94-95.
Обсудить материал и почитать отзывы на него можно здесь
